Aucune traduction exact pour ارتفاع التكاليف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe ارتفاع التكاليف

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tous ces facteurs freinent considérablement le commerce.
    ويفرض كل ذلك ارتفاع تكاليف التجارة.
  • • Paramètres budgétaires : coûts du marché plus élevés
    • معايير التكلفة: ارتفاع التكاليف في السوق
  • L'inflation des prix pose problème.
    ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
  • Cet éparpillement a nui à la mise en œuvre des programmes du fait des coûts de transaction élevés.
    وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ارتفاع تكاليف لمعاملات.
  • Note l'augmentation du coût du programme d'assurance maladie après la cessation de service;
    تلاحظ ارتفاع تكاليف برنامج استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
  • Cette situation a davantage été exacerbée par la hausse du prix du carburant et par les fluctuations monétaires.
    وزادت هذه الحالة تفاقما نتيجة ارتفاع تكاليف الوقود وتقلبات العملات.
  • De plus, l'augmentation des dépenses de fonctionnement, notamment pour le loyer, l'entretien et les services publics de distribution, a encore grevé les budgets des centres.
    وبالإضافة إلى ذلك، تسبب ارتفاع تكاليف التشغيل، كالإيجارات والصيانة والمرافق، في تفاقم ضائقة ميزانيات المراكز.
  • Ce fait doit être porté à l'attention du Comité et il y aurait lieu de demander l'approbation des frais généraux plus élevés actuellement envisagés.
    فينبغي استرعاء انتباه اللجنة إلى ذلك، وينبغي الحصول على موافقة على ارتفاع التكاليف الإجمالية المتوقعة الآن.
  • La principale cause de la diminution du nombre de spectateurs est un manque de pouvoir d'achat et les coûts élevés des représentations dans les tournées théâtrales.
    والأسباب الرئيسية لتناقص أعداد المترددين على المسرح هي ضعف القدرة الشرائية وارتفاع تكاليف الجولات المسرحية.
  • c) La qualité insuffisante des matériaux et des systèmes, d'où des coûts d'utilisation, de maintenance et de remplacement plus élevés;
    (ج) عدم كفاية نوعية المواد والنظم، وبالتالي ارتفاع تكاليف استخدامها وصيانتها واستبدالها؛